Prevod od "tako gruba" do Brazilski PT

Prevodi:

tão rude

Kako koristiti "tako gruba" u rečenicama:

Tako gruba ruka, a opet jako nežna.
Uma mão tão áspera, e mesmo assim, delicada.
Zato sam verovatno tako gruba prema Vama.
Provavelmente é por isso que tenho sido tão rude com você.
Suva i tako gruba koža, mada stavljam kremu svake veèeri.
A pele seca é tão dura, mesmo pondo creme todas as noites.
Pre nego što budeš tako gruba sa mnom, hteo bih da ti kažem nešto o sebi.
Antes que pegue tão pesado comigo... gostaria de contar uma coisa sobre mim.
Nikada ti neæu oprostiti što si tako gruba prema mojim roditeljima!
Nunca vou te perdoar por ter sido tão rude com meus pais!
Ne budi tako gruba prema sebi.
Eu faça ou não, é um fato. É a ciência. - Sim.
Zašto si tako gruba prema njemu?
Por que foi grossa com ele?
Daphne, ne budi tako gruba prema sebi.
ou que tenha sido errado. Mas...
Bila sam tako gruba pre neki dan.
Fui tão grosseira no outro dia.
Moraš li biti tako gruba prvi put?
Precisa ser tão bruta na primeira vez?
Uvek si tako gruba prema ljudima koji žele da ti pomognu?
Sempre é dura com quem a ajuda?
l još nešto. Zašto ptice imaju tako gruba imena?
E outra coisa, porque os pássaros têm nomes tão insultantes?
Baš sam razoèarana što si postala tako gruba.
Estou desapontada por ter se tornado uma pessoa tão grosseira.
Pa okrenulo se, nisu bila tako gruba dok se ona nije pojavila.
Eles não eram tão durões na frente dela.
Nije morala da bude tako gruba!
Ela não precisava ter sido tão rude!
Izvini, bila sam tako gruba prema tebi u poslednje vreme. Samo sam zabrinuta.
desculpe se estou muito fechada ultimamente... mas é apenas preocupação.
Ne budi tako gruba prema njemu.
Não seja tão severa com ele.
Ne znam, ali nisi morala biti tako gruba.
Tens de parar de as provocar.
Izvinjavam se, nije joj bila namera da bude tako gruba.
Desculpem. Ela não pretendia ser tão rude.
Ne budi tako gruba sa njim.
Por quê? Não seja tão dura comigo.
Nisi trebala biti tako gruba prema njoj.
Por que foi tão grossa com ela?
Celo veèe je bila tako gruba prema meni zbog drugih stvari.
Ela foi tão dura comigo, durante toda a noite, por outras coisas.
Kako možeš biti tako gruba prema njemu?
Como você pode ser tão dura com ele?
Žena ii sestra, bila je tako gruba.
A esposa ou irmã dele, sei lá, era tão miserável.
Bila sam tako gruba juèe prema tebi. Odonda se oseæam užasno.
Fui rude ontem, desde então estou me sentindo mal.
I kad veæ prièamo o prijatlejima, žao mi je što sam bila tako gruba sa tvojom drugaricom Naomi.
Falando em amigos, desculpe ter sido tão dura com a Naomi.
Žao mi je što sam bila tako gruba, ali jednostavno, morao je to da èuje.
Fiquei triste por ter sido tão rigorosa com o Axl, mas às vezes, é o que um filho precisa ouvir.
Oduvek je tako gruba doslednost u našem odnosu.
Nossa relação tem sido sempre tão consistente.
Uvek si tako gruba prema njoj?
É sempre tão dura assim com ela?
Bila sam tako gruba, a ti si...
Tenho sido tão má com você, e você...
Nikada ne bih bila tako gruba da predložim iznos.
Eu não seria grosseira ao ponto de pedir isso.
Bila si tako gruba sa Harijem.
Você está tratando o Harry mal.
Zašto si tako gruba prema njoj?
Por que é tão dura com ela?
Oh, moj Bože, bila sam tako gruba prema njemu.
Meu Deus, fui tão rude com ele.
Izvini što sam bila tako gruba.
Este é o Gus. Desculpe pela falta de educação.
Jer je tako gruba, svaki put.
Porque ela é um saco... Sempre que eu preciso.
0.64779019355774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?